top of page

Cookie Policy


Cookie Policy

(Information in compliance with the Provision for the Protection of Personal Data 8.5.2014 No. 229)


Maison de Trazegies Marina di Ragusa (franchisee Sogni Sicily S.r.l.), Data Controller of personal data, informs that this website uses cookies in order to make its services as efficient and easy to use as possible.

This site uses technical cookies, which can be used without asking for the user's consent as they are strictly necessary for the provision of the service, and third-party analytical cookies, provided by the Google Analytics service or cookies provided by our Direct Booking engine Siteminder

By using our site, the user declares to accept and consent to the use of cookies in accordance with the terms of use of cookies expressed in this document.


What are cookies?

Cookies are small text strings that a visited website sends to user’s browser or mobile device.

Cookies are stored by the latter, and are retransmitted to the site at the next visit by the user.

While browsing the site, the user can also receive cookies from different sites or web servers (so-called "third parties")


Types of cookies

Cookies can be divided into the following categories:


Technical cookies

Technical cookies are those used for the sole purpose of allowing correct navigation and use of the site. In the absence of these cookies, the site or some portions of it may not work properly. Therefore they are always used, regardless of user preferences. Cookies in this category include both persistent cookies and session cookies.


Technical cookies can be divided into:


- Navigation and session cookies;

- Functionality cookies;

- Analytical cookies.


Navigation and session cookies guarantee the correct navigation and use of the site. For example, they allow authentication and access to restricted areas.

Functionality cookies allow the user to navigate according to the criteria he has selected, for example the language, in order to improve the service.

Analytical cookies (or "analytics cookies") are used to collect information in aggregate and anonymous form on the use of the site and user activity, for example the number of connected users and the pages visited.

The Data Controller uses this information for statistical analysis, to improve the site and simplify its use, and to monitor its correct functioning.


Profiling cookies

Profiling cookies collect information on the use of the site by the individual user, allowing to create specific profiles for users. They are frequently used for promotional purposes and for advertising messages.

Because of the privacy sensitivity, it is required to inform the user on the use of these cookies. The option for the user to to give consent or refusal to use them should be made available.


Google Analytics

The site uses the Google Analytics service to analyze the use of the site by users.

Google Analytics is a web analysis service provided by Google, Inc. ("Google").

Google Analytics uses proprietary cookies to allow the website to analyze how users use the site. The information generated by the cookie on your use of the website (including your IP address) will be transmitted and stored on Google's servers in the United States. Google (independent data controller) will use this information for the purpose of tracking and examining your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and usage of the Internet. Google may also transfer this information to third parties where this is required by law or where such third parties process the aforementioned information on behalf of Google. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.

For more information about Google Cookies, see the Google privacy policy available at:


The site uses Siteminder to provide Users with a Direct Booking system

For more info about Siteminder cookies


Opting out of Cookies

If you have any concerns about our use of cookies, you can take action to prevent them being set, including changing your browser settings to block certain types of cookies.

For detailed information on how to do this, look in your browser’s help information, or for an overview of the most common browsers, you can visit: or



Data Controller

Maison de Trazegies Marina di Ragusa (franchisee Sogni Sicily S.r.l.)

Registered office in Via Ferrara nr. 11 - 97100 Ragusa (RG)

bottom of page